Welcome to Q Bar. Learn about our cocktails, event options and specials here, then visit to enjoy it all in person. | 欢迎来到Q Bar，亲自了解我们美味的鸡尾酒、丰富的活动和各类特色餐点。
About Q
Q Bar offers a comfortable getaway for regulars and a delightful find for newcomers. Set atop an unassuming hotel near Beijing’s bustling Sanlitun area, it features one of the city’s longest bars and a sprawling rooftop deck with table seating, private boxes, a stand-alone bar and good views. | Q Bar是常客的胜地，也是新客的天堂。酒吧坐落在北京繁华的三里屯附近一家朴实无华的酒店之上，是北京最长的酒吧之一，楼顶宽大，设有桌椅、私人包厢以及独立吧台，能让您尽情欣赏迷人风景。
Proprietor George Zhou has been a mainstay on the cocktail scene since 2004, including at First Cafe, Midnight Cafe, Touch and George’s. He serves both the classics and house specialties. | 店主周先生自2004年以来一直是调制鸡尾酒的中流砥柱，其履历包揽第一咖啡馆（First Cafe）、午夜咖啡馆（Midnight Cafe）、Touch和George‘s。无论经典口味还是店里招牌他都手到擒来。
Grab a seat at the bar, relax on a sofa or settle with friends in a private box, then get ready for a fun night and quality cocktails. | 您可以在酒吧里找个座位，在沙发上放松一下，或者和朋友订个包厢，然后就准备好享受一个愉快的夜晚和高质量的鸡尾酒吧。
Cocktails
Q has served quality classic cocktails for over a decade. Whether you seek a martini or Manhattan, a Moscow Mule or a margarita, you will get well-made drinks. Try the house specialties, too, including intriguing concoctions made with baijiu, China’s traditional spirit. Q has a small selection of wines, beers and shots to round out the portfolio. | 十多年来，Q Bar一直提供高品质的经典鸡尾酒。无论是马提尼（martini）或曼哈顿（Manhattan）、莫斯科骡子（Moscow Mule）还是玛格丽特（margarita），每一杯都是精心调制。也可以品尝一下店内特色，其中包括用中国白酒调制而成的作品，令人回味无穷。店里有一整套红酒，啤酒和shots，但选择不多。
Events
With a stage, large screen, and bar and lounge areas inside, and room for 200-plus people outside, Q has plenty of event options. Q has hosted bands and DJs, corporate events, birthday and alumni parties, wine tastings, and other gatherings. | Q Bar室内拥有舞台，大屏幕，吧台和休息座椅，外有可容纳200多人的空间，是举办各种活动的最佳之选。Q Bar曾成功举办过乐队演唱会、公司发布会、生日派对、校友聚会、品酒会和其他聚会等等。
The deck can match the needs of a half-dozen people—or several hundred. Q also offers six private boxes for intimate gatherings with friends or colleagues. Each comes with a heater / air conditioner, personalized music option and buzzer to keep the drinks coming. | 露台可以满足六个人（或几百人）的需求。Q Bar内还设有六个私人包厢，可用于与朋友或同事的亲密聚会。每个房间都配有一个暖气/空调，个性化的音响，以及一个蜂鸣器以保持饮料的流动。
Specials
Even at regular prices, Q Bar cocktails offer good value. But for those seeking to indulge while saving, check out the happy hours, 5 PM to 8 PM, Sunday to Thursday. Enjoy rmb50 martinis, mojitos and more, plus rmb10 Tsingtao and rmb60 margaritas. | Q Bar鸡尾酒即使是正价也有极好的性价比，但是如果想省省钱又想放纵一场，您可以看看周日到周四下午5点到8点的快乐时光。马提尼、莫吉托（mojito）等酒皆只花50元人民币，还有10元的青岛啤酒和60元的玛格丽特。
